Wednesday 30 July 2008

Yangon Lhaovo Jaung nau'' zam''qhug' phung

Jhid'de, ra'' Lhaovo mhyi''pho'' mao: naung bam alab' re, tsao: khyo'' ke' nug' ra'':
Yangon joe'' na ra'' Lhao nau'' bam yham sang: myeng'' thoe khyo A-sang re pa''caung vo'' nae'' qhid' mae Lhaovo Jaung nau'' zam'' qhug' phaung re lho''d-khye' shid' lhang kad' na ru ngad'.

Kha yo, kha au: re , khaba: re , khai mae qham nae'' ga'' ru pe'' re wa, Mho''Pho'' Lagang -Leim''Cao,MIT, Insein re xo' taui'' yang gai ba: ra'' ga'' ru re kyo'' ke' ra'' o''.

Taung mang: Sae'' mang: we' Myen mang: khyi'' khao: khyi'' ngo'' mae'' Yangon v-gaung mo''mae joe'' na ra'' jhid'de, lhaovo mhyi'' pho'' mao: naung bam alab' re c-ra'' pa''caung phaung khyo joe''li'' yang: Mhyao thao'' a-sang re nyhao mo' ra'' myeng thoe yang caung'' ngaui''caung pa'' bam g-lang ein: qam lao'' ru we' pyang dao tsao'' ke' vo'' ra'' o''..

Tuesday 29 July 2008

About Lhaovo people

Lhaovo , one the major race in Myanmar(Burma) also known as Kachins are inhabitants of Northern and North Eastern parts of the country. They used to worship Spirits known as (yui) in Lhaovo. In the early 19th century Western Missionary came to northern Burma and evangelized the native people there , along with others groups Lhaovo also became Christians. Nowadays almost 97% are still practice and belief in Christianity piously.

They have their own language , customs and way of harmony living with other communities around them. In early 1960s most of Lhaovo elders and educated youths were started for their own literature program and established Lhaovo literature and culture Committee. Before this period several struggles have been strike for gaining literature but wasn't got good result.

Today they have their own Bible Translation and Churches worship in Lhaovo native language. Lhaovo Pastors and many community Leaders has been emerged in the last two decades. They are leading the whole Lhaovo to be step up to more modernized , educated and civilized in order to live in this global village.

Monday 28 July 2008

Jhid de, ra' lhao nau'' bam re ta'' nug ra''

Jhid'de, ra'' Lhao nau'' mao: naung bam alab re , cara'' blog mae qam byid dao ta'' nug ra'',
Nyhao: mo' Lhaovo bam wa lai lo: ra'' a yo; mae'' yao: yao'' myeng thoe , tung'' ce' we' na: gyo'' lo ru ana: ba mug' myid gam sho' ngad ava''.

Tung'' ce' , sam''ve, we' byu na khyo mae qi''qhang lo sho' nyhao: nae qho' yao thaug qhao'' ye: lo'' ca'' ga'' ru re khanae'' re beim'' na g-lang , yham sang myeng thoe, tung'' ce' re nyhao: nae qho' phug' m-te, m-ci re khag' yang ba: te' nae''?

Ngo re gyai ba yaug kam'' m-ngad ga'' ru re re ta'' nug' ra'' , ngo re lai lo va'' ayo; re m-ba yang , m-beim'' yang Lhao tung'' ce' re re m-ba; tung'' m-ba; ci lai lo: ru ngad. Ana'' lhao tung'' vo'' mo'' yu; ru wa d-zing myid shi'' ngad ra'', ai mung tung'' shad' pe'' mung ru pe'' re ba:gyo qo khyad' byid ru we' pha'ji: byid yu gai ein qam lao ta'' pyang ke' qo'' ra'' o''..

London mang; mae ba gyai laung: lo ra'' lau

Sunday 27 July 2008

London Taung zo: pa'' caung phaung

Mung dao: Mho''pho'' Aung Nan
Jab Jhaung: Mho''pho'' Baug Shan Daru:
Phaung Jhui: Mho'' mhyi'' Maran Seng'' Bu
Caung'' Ngaui'' Jhui: Zao''Bug' Ze Khao: we' byincao: bam
Ba na : 27th July, 2008
Jo,qo : Gospel Hall, Hammond Road, Southall, Middlesex, London.
Sao qhid' mae phaung jhui: yaug' jhaung mo' qhaug' ru we' ngaui'' thoe d-lam ngaui'' mung phaung re qhid va'', ai thao Jham: dao: re nghe' tha'' lhang mung: Phung mau'' sang mae'' kyo ca'' lau kyo; mung Phug'jaung Dai Gyung'' Ngaui'' te ngaui'' va'' ( d-lhang lhang myid ra'' khyo m-lhaung'' boe'' ru re Mo''so re qo m-fin lo: za Pho''Mo''so o ngaui ra'' khyo'' kao daui nae'' khyo ngad) ,
Ai: thao Jhaung:jab byang ra'' khyo'' mung mo' yu: bam va'' .
Mung dao: ein nae'' wa, Mug' ra'', Ngoi' ra'', Gug' ra'', ga'' no: xu su byu ra'' a-khyo re Pho''a-sang wa nag' khyag nag' myen'' yu: ru we' gai khyo re A-sang Ye:su mae byid' to: va'' ...c-ra'' a-khyo re lam khug bao: alab' d-yaug we' d-yaug d-ga: za ai a-sang ra'' dang man'' khyo khyo cao'' ye lo'' g-lhang ga qam byid' mo''shid lai va'' ru ngad.
Phaung ping'' ngaui'' thoe ngaui'' mung Yao Zaung: Mo''pho'' Pom Khun No: lo; kai jhaung mo' ru we' phung re ping va'' ru ngad'.
Ai: thao wa Lau:de, La, Lawn ra'' sam-xe byid zing byang'' khau ba ngad yang , yham sang mhyi'' L-shi'' Ah Ja mae'' zo: shaug' tso'' ru re Mo''pho'' G-lau'' Sau'' Cang'' jhaung mo' jeju caung'' ru we' ceim'' zo: bam va''.
England mang: ayo; 8:00pm mae boi'' bam va''.

Germany mae Ve,qae'' phaung poe'' mo'' jo;

Ana: joe'' lo nae'' July sam xe: ba: nae, mae'' August lho'' xing sam ba: ba joe'' sho' Germany
mang: mae Mungkan mang: jab Ve, qae'' poe'' mo'' jo; ra'' ga''.
Ai khyo: vo'' ye nae'' qhid mae Lhao nau'' bam thaug qhao g-lang
Ai: mae Ve, qae'' alab ra'' solho veni: khyo, zam''khug khyo we' phaji ju:i khyo re d-yaug we' d-yaug ta'' lhang zai ngad ga'' ru re the' gyo: ra''..

Saturday 26 July 2008

United Kingdom Joe'' Lhao Nau''

United Kingdom ga: ra'' mang:, England , Scotland , Wales , Northern Ireland mang: byid mang: re qhan yang wa na: bam: ra'' mang: ngad ra''.

Cara'' mang: mae Phaji'' ju-i li'' mo'' xam na ra'' lhao nau'' bam sam byid yaug na: ra'' , nyhao mo' lhaovo byu myu bam wa lai lo ra'' ayo, re yab myid jo; ru ana: ba taung bug mang: joe'' ngad yang re m-beim shi'' ra'' Lhao nau'' bam na: shi ko'' ra'' ga'' ru re vo'' myao re myid mae gyai yao zao: kyi, nag' kaug' kyi: o''... ngad yang re d-ne, wa beim'' gyang lo nae'' ru-we' ein ra'' myid nghae'' ru we' jhaung mo' na ru ngad.

Lhao nau'' bam re Min''zai: Leim'' Nao'' ngaui'' to'' ra'' ngaui'' thoe re ngaui'' kyo au: Yao: yao khayaug ngad ga'' ru myid vu'' g-lang lhe''

Verse 1
Taung zo byu myu: Lhao naung'' jham qi we:
Mug zhaung , Mug pyi: khavha'' mang: joe'' yang: re
Yao: yao kha-zang: shi: ngad , Yao: yao kha-vo; byu ngad
Beim so myid beim'' g-lang lhe''
Pe mug na i:?

Verse 2
Lhaovo byu myu Lhao nau'' jham qi: we:
Aung ba aung lho'' jo, naung'' re na: gyo: lo:
Su khyo pe'' kad' de, nae , Yao: yao a-tsao su-na
Su: ru su-na je: mhyao sho' thaug' qhao lang i:?

Chorus: Nao yao: myeng thoe , ni'' ra tung'' ce' ,
Nao: yao: byu xag m-ba re pe'' nag d-ngai
M-ca:... Ga-co' nhyao mo' bam: Nhyao mo' Jhaung Yham
Nao za joe: lo re, m-ba: ra'' gu'' re
Gyang'' gyang'' sho' sho' za lham ta'' mo'' shid lo n-va''
V1+V2+Chrous....Fade Out.
Mungkan lau dao:


American mang up ra'' dam-ma-da' boe'' lo nae'' ra'' Oba:ma'' wa ana: ne, UK mang khyo yao: ra'' Europe mang lhe'' gyaung lo'' thao khyo'' mung joe'' na ga'' ru re bbc lau jhaung: mae'' lau vo'' yu ru ngad.

UK, London mae'' Australia khyo dao'' ye lo'' ra'' mug' dao d-ce' wa , mug' khaung tho' mae dao'' na ra'' au: dao: lha: mae a-bung'' mo'' bung'' byaug' yang Philipine mang Manila mae gyo: pye' ca'' ga re lau vo'' yu ra''.

lhaovo byu myu'' alab' ra'' qhid mae

Jhid'de, ra'' lhaovo byu myu'' myhi'' pho'' mao naung bam alab' re ngaui bau'' , yaug yo, myeng cae'' ra'' au ngad v-ga-shao ein lo; zaui ke' vo'' ra'' o''.......

Cara'' Blog re tung'' boe'' nae'' khyo phung'' byid ra'' Tho'Mo''so we' lhao nau'' byincao: pho'' re jeju so'' ra'' khyo sao qhid' mae ta'' nug ra''.